Notatki |
Źródło: Find a Grave
JANKOWSKI, Casimir
Obituary
Muskegon Chronicle, Muskegon, MI; Thursday, August 12, 1943
Mr. Jankowski, Former Grocer, Packer Expires Casimir Jankowski, 52 years old, 1749 Division street, formerly in the grocery and meat business for a number of years, died Tuesday night at the home of his daughter, Mrs. Henry Lenius, 1752 Hudson street, following an illness of four months.
Born at Bromieaz, Poland, on March 4, 1891, he came to the United States in 1905 and settled in Utica, N.Y. He then moved to Braddock, Pa. and there married Miss Jennie Nowaszelska in 1914. Three years later they came to Muskegon.
He was in partnership in a meat and grocery business for five years in the building on Laketon avenue, now the White Eagle tavern. He was also employed at the Kielar grocery store, Anderson Packing company and Williams Sausage company. He also worked for Shaw-Box Crand and Hoist plant and Brunswick-Balke-Collender company, where he was employed before illness forced his retirement.
He was a member of St. Michael Catholic church, Polish Falcon Nest No. 276 and Polish Roman Catholic Union Lodge, No. 78.
Surviving are the widow, three daughters, Mrs. Henry Lenius, Mrs. Joseph Kolenic, Ann Arbor and Mrs. Millard Meyers, Hollywood, Calif.; one son Casimir, Jr. at home; two brothers, Theodore, of Muskegon and Frank of Poland; his parents, Mr. and Mrs. Jacob Jankowski of Poland; three sisters in Poland, and four grandchildren.
Tłumaczenie
JANKOWSKI, Kazimierz
Nekrolog
Muskegon Chronicle, Muskegon, MI; czwartek, 12 sierpnia 1943 r.
Pan Jankowski, były sprzedawca artykułów spożywczych i pakowacz, zmarł we wtorek wieczorem w domu swojej córki, pani Henry Lenius, 1752 Hudson Street, po czteromiesięcznej chorobie. Miał 52 lata, mieszkał przy 1749 Division Street, od wielu lat zajmował się handlem artykułami spożywczymi i mięsnymi.
Urodził się w Bromierzu, w Polsce, 4 marca 1891 r. Przyjechał do Stanów Zjednoczonych w 1905 r. i osiedlił się w Utica, N.Y. Następnie przeniósł się do Braddock, Pa. i tam ożenił się z panną Jennie Nowaszelską w 1914 roku. Trzy lata później przyjechali do Muskegon.
Przez pięć lat współpracował w branży mięsnej i spożywczej w budynku przy Laketon Avenue, obecnie tawernie White Eagle. Był również zatrudniony w sklepie spożywczym Kielar, firmie Anderson Packing i firmie Williams Sausage. Pracował również w fabryce Shaw-Box Crand and Hoist i firmie Brunswick-Balke-Collender, gdzie był zatrudniony, zanim choroba zmusiła go do przejścia na emeryturę.
Był członkiem kościoła katolickiego św. Michała, Gniazda Polskiego Sokoła nr 276 i Loży Zjednoczenia Polskiego Rzymsko-Katolickiego nr 78.
Pozostawił wdowę, trzy córki, panią Henry Lenius, panią Joseph Kolenic, Ann Arbor i panią Millard Meyers, Hollywood, Kalifornia; jednego syna Casimira, Jr. w domu; dwóch braci, Theodore (Teofila) z Muskegon i Frank z Polski; rodziców - Anielę i Jakóba Jankowskich z Polski; trzy siostry w Polsce i czterech wnuków.
|