Kowalewski Kajetan Piotr Celestyn h. Dołęga
1810 - 1864 (54 lat)
Akt urodzenia
Kowalewski Kajetan Piotr Celestyn
Pisownia jak w oryginale
17.
Roku tysiąc osmsetnego dziesiątego dnia Dwudziestego drugiego Maia o godzinie trzeciey po południu.
Przed nami Kassyerem Miasta Departamentowego Plocka Urzędnikiem Stanu cywilnego Gminy Plockiej Powiatu Wyszogrodzkiego w Departamencie Plockim stawił się Franciszek Kowalewski Kommissarz Ekonomiczny Depart. Płockiego trzydzieści dwa lat liczący w Plocku zamięszkały i okazał nam dziecię płci męzkiey które urodziło się w Domu bywszego Nadleśnego Landwirtu przy Ulicy Kollegialney pod Numerem dwiescie dziewięcdziesiąt cztery na dniu dziewiętnastym miesiąca Maia roku bieżącego o godzinie czwartey przedpołudniem, oswiadczaiąc iż iest spłodzone zniego i Balbiny z Wazynskich osimnascie lat maiących Jego Małzonki i ze zyczeniem Jego iest nadać mu Jmiona Kaietan, Piotr, Celestyn.- Po uczynieniu powyzszego oswiadczenia i okazania Dziecięcia w przytomnosci Antoniego Wazynskiego Kassyera Prefekturalnego Czterdziesci lat sobie liczącego tudzież Klemensa Witkowskiego Sekretarza Jntendentury Dóbr Narodowych Dwadziescia i ieden lat skonczone maiacego obydwoch w Płocku zamięszkałych Oyciec i Swiadkowie Akt ninieyszy urodzenia po przeczytaniu onego stawaiącym z nami podpisali.
Podpisy:
Frańciszek Kowalewski
Klemens Witkowski iako Swiadek
Antoni Waziński iako Swiadek
Szymnon Dobrowolski Urzędnik ...
Nadleśny Landwirt – Nadleśny (nadleśniczy) gospodarz - ktoś kto dbał o dobry stan lasów
| Nazwa pliku | kowalewski_kajetan_piotr_celestyn_s_franciszka_i_balbiny_wazynskiej_plock_ur1.jpg |
| Rozmiar pliku | 370.95k |
| Wymiary | 700 x 1246 |
| Link do | Kowalewski Kajetan Piotr Celestyn h. Dołęga (Narodziny) |