| Dokumenty |
 | Akt ślubu
Ważyński Jan i Tekla Mierzyńska
Pisownia jak w oryginale.
Białoskory: akt Małżeństwa
Nr 11.
Roku tysiącznego ośmsetnego dziewiatego, dnia dwudziestego osmego miesiąca września: Przed Nami Proboszczem Antonim Jozofowiczem Parafij GoleszyńskieySprawuiącym Obowiązki Urzędnika Stanu Cywilnego Gminy Goleszyńskiey Powiatu Mławskiego w Departamencie Płockim Stawili się Wielmożny Jegomosć Pan Jan Ważyński lat trzydzieści y cztery maiący podług złożoney przed Nami Metryki wyięty z Ksiąg Kościoła Parafialnego Blichowskiego z Wielmożną Jmosci Panną Teklą Mierzyńską lat dwadziescia y siedm maiącą iak okazuie metryka z Kościoła Goleszyńskiego wyieta przy Rodzicach Swych bawiąca się w Assystencyi Oyca Swego Wielmożnego Jegomosci Pana Konstantego Mierzyńskiego osiadłego na wsi Białoskorach y matki Wielmożney Agnieszki z Czachowskich Strony stawaiące żądaią abyśmy do ułożonego między niemi obchodu Małżeństwa przystąpili, którego zapowiedź Uczyniona była dnia dwudziestego czwartego września, od drugiey zaś zapowiedzi uwolnienie zaszło przez Nayiasnieyszy Trybunał pod dniem dwudziestym trzeciem, roku bieżącego: gdy o żadnym tamowaniu rzeczonego małżeństwa uwiadomieni niezostaliśmy, przychylaiąc się zatym do żądania stron po przeczytaniu wszystkich wyżey wspomionych papierów, y działu 6go w Tytule Kodexu Napoleona o Małżeństwie, zapytaliśmy się przyszłego małżonka y przyszły Małzonki, czyli chcą się połączyć związkiem małżeńskim? Na-co gdy każde znich oddzielnie odpowiedziało, iż taka ich iest wola Ogłaszamy w Jmię Prawa iz Jan Ważyński y Tekla Mierzyńska są połączeni węzłem Małzeństwa; czego spisalismy Akt w przytomnosci Wielmożnego Jana Makomaskiego liczącego Sobie lat czterdziesci y siedm w Chudzynku zamięszkałego w Parafij Łęskiey y Gminy teyże, w Powiecie Mławskim w Departamencie Płockim, takoż y Urodzonego Ludwika Rożnowskiego Regenta w Goleszynie zamięszkałego lat 4, także Felicyana Miszewskiego lat 35 i Franciszka Rokosowskiego lat 32 w Golesinie zamieszkałych, który to Akt po przeczytaniu stawaiącym został przez Nas Urzędnika iako y Swiadkow podpisany.
Xiadz Antoni de Jozofowicz Proboszcz Parafii Golesińskiej, sprawuiący obowiązki Urzędnika Stanu Cywilnego mpp.
Podpisy: Jan Makomski Swiadek Ludwik Rożnowski mpp. Felicyan Miszewski mpp. Franciszek Rokosowski mpp. Ludwik Rożnowski jako Swiadek |
Mąż | Mężczyzna
Żona | Kobieta